iPDF.tools
ES

Idioma

Comparar documentos Word

Por párrafosBeta

Compara dos archivos .docx párrafo a párrafo: texto añadido, eliminado, modificado y movido, además de títulos y filas de tabla cambiados. En tu navegador.

Sin subir archivos · se procesan en tu navegador

Documento Word original
o arrástralos aquí (los archivos se procesan en tu dispositivo y no se suben)Elige o arrastra un archivo .docx (hasta 50 MB)
Documento Word modificado
o arrástralos aquí (los archivos se procesan en tu dispositivo y no se suben)Elige o arrastra un archivo .docx (hasta 50 MB)

Compara el texto del cuerpo, los títulos, las listas, las tablas y los cuadros de texto. No se comparan encabezados, pies de página, notas al pie, comentarios, imágenes ni formato. Los cambios controlados se tratan como aceptados.

Opciones
Mostrar

Elige el documento Word original y el modificado y pulsa «Comparar».

Cómo comparar dos documentos Word

  1. Elige el .docx anterior en «Documento Word original» y el .docx revisado en «Documento Word modificado».
  2. Pulsa «Comparar». Los párrafos y las tablas de ambos documentos se leen en orden de lectura y se comparan párrafo a párrafo.
  3. El resumen muestra cuántos párrafos se han modificado, añadido, eliminado o movido, y cuántos títulos y filas de tabla han cambiado. Debajo, ⟦ ⟧ marca exactamente lo que ha cambiado.
  4. Descarga el informe HTML o el archivo .diff para archivar o compartir el resultado.

Notas

  • Solo se compara el texto, no las fuentes, los colores, las imágenes ni el diseño.
  • El chino, el japonés y el coreano se comparan carácter a carácter; el resto de idiomas, palabra a palabra.
  • Para comparar PDF o texto sin formato, usa Comparar PDF o Comparar textos (diff).

Privacidad

Los archivos que eliges y el texto que escribes se procesan en tu navegador. No se suben a nuestros servidores y no los guardamos. Algunas herramientas descargan de este sitio el código o los datos que necesitan (como los datos de idioma del OCR) la primera vez que las usas.

Leer la política de privacidad

Preguntas frecuentes

¿Se suben mis documentos?

No. La lectura y la comparación se hacen por completo en tu navegador; los archivos no salen de tu dispositivo.

¿Qué se compara?

El texto del cuerpo del documento: párrafos, títulos, elementos de lista, tablas (cada fila es un elemento) y cuadros de texto. No se comparan encabezados, pies de página, notas al pie, notas finales, comentarios, imágenes ni el formato, como fuentes y colores.

¿Y los documentos con control de cambios?

Se comparan como si se hubieran aceptado todos los cambios: el texto insertado se incluye y el texto eliminado se omite.

¿Qué significan #, • y | en el resultado?

Indican el tipo de párrafo: «#» es un título (el número de # indica el nivel), «•» es un elemento de lista (la sangría indica el nivel) y «| … |» es una fila de tabla. Convertir un párrafo en título o cambiar el nivel de un título aparece como cambio. Los números de las listas no se comparan.

¿Puedo comparar archivos .doc o documentos protegidos con contraseña?

No. Guarda antes los archivos .doc antiguos como .docx en Word o una aplicación similar, y quita la contraseña de apertura de los documentos protegidos.

¿Puedo exportar el resultado?

Puedes descargar un informe HTML (texto eliminado en rojo, texto añadido en verde; ábrelo en el navegador o imprímelo) o descargar o copiar un diff unificado estándar (.diff).

Herramientas relacionadas