iPDF.tools
IT

Lingua

Confronta documenti Word

ParagrafiBeta

Confronta due file .docx paragrafo per paragrafo: testo aggiunto, eliminato, modificato o spostato, più titoli e righe di tabella modificati. Nel browser.

Nessun caricamento · elaborazione nel browser

Documento Word originale
o trascina qui i file (vengono elaborati in locale, mai caricati)Scegli o trascina qui un file .docx (fino a 50 MB)
Documento Word modificato
o trascina qui i file (vengono elaborati in locale, mai caricati)Scegli o trascina qui un file .docx (fino a 50 MB)

Confronta il testo di corpo, titoli, elenchi, tabelle e caselle di testo. Intestazioni, piè di pagina, note, commenti, immagini e formattazione non vengono confrontati. Le revisioni sono considerate accettate.

Opzioni
Mostra

Scegli il documento Word originale e quello modificato, poi premi “Confronta”.

Come confrontare due documenti Word

  1. Scegli il .docx precedente in “Documento Word originale” e quello revisionato in “Documento Word modificato”.
  2. Premi “Confronta”. Paragrafi e tabelle dei due documenti vengono letti in ordine di lettura e confrontati paragrafo per paragrafo.
  3. Il riepilogo mostra quanti paragrafi sono stati modificati, aggiunti, eliminati o spostati e quanti titoli e righe di tabella sono cambiati. Sotto, ⟦ ⟧ indica esattamente cosa è cambiato.
  4. Scarica il report HTML o il file .diff per archiviare o condividere il risultato.

Note

  • Viene confrontato solo il testo, non caratteri, colori, immagini o impaginazione.
  • Cinese, giapponese e coreano vengono confrontati carattere per carattere, le lingue con spazi parola per parola.
  • Per confrontare PDF o testo semplice usa Confronta PDF o Confronta testi (diff).

Privacy

I file che scegli e il testo che inserisci vengono elaborati nel tuo browser. Non vengono caricati sui nostri server e non li conserviamo. Alcuni strumenti, al primo utilizzo, scaricano da questo sito il codice o i dati necessari (ad esempio i dati linguistici per l’OCR).

Leggi l’informativa sulla privacy

Domande frequenti

I miei documenti vengono caricati?

No. Lettura e confronto avvengono interamente nel tuo browser; i file non lasciano il tuo dispositivo.

Cosa viene confrontato?

Il testo del corpo del documento: paragrafi, titoli, voci di elenco, tabelle (ogni riga è un elemento) e caselle di testo. Intestazioni, piè di pagina, note a piè di pagina e di chiusura, commenti, immagini e formattazione come caratteri e colori non vengono confrontati.

E i documenti con revisioni (modifiche rilevate)?

Vengono confrontati come se tutte le modifiche fossero accettate: il testo inserito è incluso e quello eliminato viene escluso.

Cosa significano #, • e | nel risultato?

Indicano il tipo di paragrafo: “#” è un titolo (il numero indica il livello), “•” una voce di elenco (il rientro indica il livello) e “| … |” una riga di tabella. Trasformare un paragrafo in titolo o cambiare il livello di un titolo appare come una modifica. I numeri degli elenchi non vengono confrontati.

Posso confrontare file .doc o documenti protetti da password?

No. Salva prima i vecchi file .doc come .docx in Word o in un programma simile, e rimuovi la password di apertura dai documenti protetti.

Posso esportare il risultato?

Puoi scaricare un report HTML (testo eliminato in rosso, testo aggiunto in verde; da aprire nel browser o stampare) oppure scaricare o copiare un diff unificato standard (.diff).

Strumenti correlati